| 2008
| NOVEMBRO | EDIÇÃO 107 | ESPECIAL
Chevrolet
Captiva Híbrido alia elevada potência e economia
de combustível
Utilitário-esportivo integra funcionamento
de propulsor 3.6 litros com dois motores elétricos
Um
veículo projetado para os clientes que desejam excelente
economia de combustível de um motor híbrido,
aliado à potência total e capacidade de carga
de um utilitário-esportivo. Assim define-se o Chevrolet
Captiva Sport, uma das atrações do estande
da marca Chevrolet no 25º Salão Internacional
do Automóvel 2008, que acontece no Pavilhão
de Exposições do Anhembi, em São Paulo.
O Chevrolet Captiva Híbrido é igual ao ‘Vue
Two Mode’, modelo da Saturn – divisão
da General Motors Corporation -, cuja produção
em série começa em 2009.
“Vamos aproveitar o Salão Internacional do
Automóvel para mostrar a versão híbrida
do Chevrolet Captiva, uma das variações do
utilitário-esportivo, cujo modelo 3.6 V6 é
sucesso de vendas há pouco mais de dois meses após
seu lançamento no mercado brasileiro”, destaca
José Carlos Pinheiro Neto, vice-presidente da GM
do Brasil.

Modelo híbrido tem autonomia de 800 quilômetros
- O Chevrolet Captiva Híbrido comprova o
fato de que um utilitário-esportivo médio
pode ser ao mesmo tempo potente e eficiente. Ele é
50% mais econômico do que veículos de mesma
categoria com motor V6 não-híbridos, além
de ter uma autonomia de 800 quilômetros.
O modelo possui um motor V6 de 3.6 litros VVT que desenvolve
potência de 261 cv e 32,95 kgfm de torque. O sistema
híbrido do Chevrolet Captiva maximiza a economia
de combustível, tanto no trânsito da cidade
como na estrada, integrando dois modos elétricos
continuamente variáveis com quatro relações
fixas de marchas mecânicas. O sistema compreende dois
motores elétricos de 55 kW integrados na transmissão
automática.
A energia para acionar os motores vem de um pacote de baterias
de 300 V, 1,8 kWh, que ficam atrás da segunda fileira
de bancos, debaixo do compartimento de carga.
Dois modos garantem eficiência ao utilitário-esportivo
- No primeiro modo, em velocidades mais baixas
e com cargas mais leves, o sistema híbrido funciona
em uma das três maneiras, dependendo das condições
e do nível de carga da bateria: energia totalmente
elétrica, energia gerada pelo motor de combustão
interna ou pela combinação dos dois.
O segundo modo é utilizado basicamente para otimizar
a economia de combustível em velocidades na estrada.
Ele fornece assistência elétrica adicional
aos seis cilindros, quando as condições assim
exigirem como, por exemplo, reboque de trailer ou em aclives
acentuados e para permitir que o motor funcione de acordo
com seu mais eficiente ponto sob as condições
menos exigentes.
O painel de instrumentos do Captiva Híbrido possui
um medidor que substitui o conta-giros, informando o motorista
quando ele atinge a máxima economia de combustível;
se o veículo está apenas no modo elétrico,
apenas no modo motor ou na combinação de ambos;
e em virtude da partida silenciosa, ao ser girada a chave,
um mostrador indica quando o veículo está
ligado e pronto para partir.
No console central, um display LCD em cores, que está
integrado ao sistema de navegação disponível,
informa continuamente o motorista e passageiro se o veículo
está enviando alimentação às
rodas através do pacote da bateria, através
do motor ou de ambos. Também indica quando a energia
está sendo capturada durante a frenagem.

2008 | NOVEMBRO
| EDIÇÃO 107 | ESPECIAL
Chevrolet
Camaro conversível mescla um projeto futurista com
linhas clássicas
Esportivo chama a atenção pela carroceria
pintada na cor laranja, com duplas faixas esportivas e motor
V8
É
quase impossível não se impressionar com o
carro-conceito do Camaro conversível, uma das estrelas
do estande da Chevrolet no Salão Internacional do
Automóvel, no Pavilhão do Parque Anhembi,
em São Paulo.
Ele chama mesmo a atenção, a começar
pelo visual externo: a carroceria é pintada na cor
laranja Hugger perolizada, com duplas faixas esportivas
na cor cinza; a borda do pára-brisa possui um acabamento
brilhante anodizado; as rodas dianteiras de 21 polegadas
e as traseiras de 22 têm cinco raios e detalhes em
vermelho na parte externa.
O Camaro conversível mescla detalhes de um projeto
futurista com as linhas clássicas, herança
já conhecida do Camaro - dianteira longa e traseira
curta dão ao veículo uma bela aparência.
O conversível ainda compartilha as dimensões
externas da versão cupê, exceto na borda do
vidro dianteiro que foi modificada para acomodar o teto
conversível.
Alguns detalhes adicionais de projeto do carro-conceito
do Chevrolet Camaro incluem:
• Capota sobre o teto conversível
• Luzes traseiras com LED
• Spoiler traseiro com LED
• Tampa de abastecimento de combustível do
tipo “competição”
• A grade arredondada dianteira do capô, inspirada
no Corvette Z06
• Maçanetas das portas em alumínio pintadas
na cor do veículo
• Rodas dianteiras de 21 polegadas e traseiras de
22 polegadas
Sob o capô do Chevrolet Camaro conversível
está um motor V8, que transmite a potência
às rodas traseiras através da transmissão
manual. Ele também está equipado com um sistema
de suspensão independente nas quatro rodas e freios
a disco nas quatro rodas.

Um esportivo que mexe com a emoção
das pessoas - Ed Welburn, vice-presidente de projeto
global da General Motors, observa que o carro-conceito Camaro
conversível mexe com o emocional das pessoas à
primeira vista. “É simplesmente aquele carro
que você quer ter na sua garagem. Se este Camaro conversível
não fizer seu coração bater mais rápido.
Você deverá consultar um médico oftalmologista
ou um cardiologista, porque certamente você está
com algum problema”, salienta. A expectativa da GM
é que este modelo comece a ser produzido em série
a partir de 2009.
O contraste de cores claras com escuras do interior realça
ainda mais este Chevrolet Camaro conversível, sobretudo
quando a capota está abaixada. Os bancos dianteiros
são de couro na cor prata com detalhes de camurça
Alcântara, e encostos pretos. “As cores internas
com tonalidade clara sobre o escuro transmitem o espírito
de liberdade e prazer, que é personificado por um
Camaro conversível”, avalia Micah Jones, projetista
responsável pelo visual interno do veículo.
O painel de instrumentos do carro-conceito Camaro conversível
é inspirado na primeira geração do
modelo. Os medidores redondos são tridimensionais
e têm fundo branco, com ponteiros vermelhos. Há
ainda um interruptor de ignição separado para
dar partida ao motor.
Outro destaque do interior do veículo é o
acabamento de alumínio acetinado nos difusores de
ar, nos puxadores dos bancos e nas fivelas do cinto de segurança.
A alavanca de mudanças e os pedais são feitos
de alumínio maciço, enquanto o volante possui
um desenho complexo de três raios.
Para a geração ‘Baby Boomer’,
o Camaro é único - O Chevrolet Camaro
original foi apresentado à geração
"Baby Boomer", nome dado aos americanos filhos
do Pós-2ª Guerra Mundial. Esta geração
era composta pelas pessoas nascidas entre 1946 e 1964, e
que foram importantes na formação dos consumidores
dos Estados Unidos. Jovens, individualistas e inconstantes,
os "Baby Boomers" conduziram mudanças fundamentais
nos hábitos de consumo da indústria automotiva.
O Chevrolet Camaro chegou nesta época e atendeu
aos anseios desses consumidores, porque tinha atributos
como esportividade e potência, características
encontradas apenas em carros mais caros, menores e esportivos
estrangeiros. O Chevrolet Camaro representou um carro esportivo,
dimensionado para a vida real que foi possível ser
atingida por quase todos. Uma lista quase infinita de combinações
de dispositivos opcionais, cores e acabamento, permitiu
que os proprietários "customizassem" seu
Camaro de acordo com seu gosto exato.
Como os "Boomers" passaram a transitar em grandes
veículos para acomodar suas famílias em crescimento,
os motoristas mais jovens adotaram os Camaros usados como
seus primeiros carros e a terceira e quarta gerações
do carro continuaram propiciando prazer e desempenho acessíveis
à nova geração de apaixonados. Na verdade,
centenas de milhares de proprietários de todas as
faixas sociais encontram prazer ao dirigir um Camaro durante
os últimos 40 anos.

2008 | NOVEMBRO
| EDIÇÃO 107 | ESPECIAL
Chevrolet
Volt uma das principais atrações do Salão
do Automóvel 2008
Modelo elétrico representa a inovação
tecnológica de maior expressão dos últimos
tempos
A
tão esperada versão do Chevrolet Volt –
um veículo que faz até 64 quilômetros
sem usar uma gota de gasolina – e sem a emissão
de gases –, com uma capacidade de autonomia de centenas
de quilômetros a mais é uma das principais
atrações do estande da marca Chevrolet no
25º Salão Internacional do Automóvel
2008, que acontece no Pavilhão de Exposições
do Anhembi, em São Paulo.
“A versão de produção do Chevy
Volt é uma ótima maneira de mostrar todo o
nosso potencial de criatividade e tecnologia”, afirma
Jaime Ardila, Presidente da General Motors do Brasil e Mercosul.
A forma segue a função - O
design do carro de produção Chevrolet Volt
evoluiu desde o conceito original apresentado no Salão
Internacional do Automóvel de Detroit em 2007. Como
a aerodinâmica tem papel fundamental na maximização
da autonomia do veículo, os projetistas da GM criaram
um design extremamente eficiente para o veículo de
produção.
Muitos dos traços do protótipo permanecem
no Volt de produção, incluindo a grade dianteira
fechada, linhas robustas, elementos gráficos traseiros,
espelhos retrovisores externos, entre outros. A faixa dianteira
arredondada e nivelada, os cantos e a grade cônicos
são funcionais, pois permitem ao ar se mover com
facilidade ao redor do carro. Na traseira, um spoiler cuidadosamente
projetado permite que o ar flua gradual e rapidamente. Uma
inclinação dinâmica do pára-brisa
e do vidro traseiro auxilia na redução da
turbulência e atrito.
Em um trabalho conjunto com os designers da GM para dar
forma ao Volt, as equipes de projeto e engenharia desenvolveram
um dos veículos mais aerodinâmicos da história
da GM. Eles passaram muitas horas com o Volt no túnel
de vento, realizando os mesmos testes inúmeras vezes
em peças como os painéis dianteiros e traseiros
e o spoiler traseiro. As melhorias aerodinâmicas permitem
à Chevrolet alcançar o objetivo do Volt de
64 quilômetros de autonomia (com base no EPA city
cycle) sem utilizar gasolina nem emitir gases.
No interior, o Volt oferece recursos de espaço,
conforto, conveniência e segurança que os consumidores
esperam em um sedã de quatro lugares, além
de apresentar uma variedade de opções de cores
para o interior, iluminação e acabamento diferente
de todas as apresentadas anteriormente num sedã Chevrolet.
Controles modernos e materiais diferenciados, dois displays
informativos e um centro de informações e
entretenimento sensível ao toque diferenciam o interior
do Volt de outros veículos no mercado.
Alguns dos recursos tecnológicos do interior do
Volt incluem:
• Display de instrumentos de cristal líquido,
que pode ser configurado pelo motorista
• Display padrão de informações
do veículo com tela de toque de sete polegadas
• Controles de temperatura e de informações
e entretenimento estilo touchscreen (tela sensível
ao toque)
• Sistema de navegação opcional com
disco rígido interno para armazenamento de mapas
e músicas
• Bluetooth® padrão para telefone celular
e para a transmissão de música

A nova era no transporte automotivo - O
Chevrolet Volt está conduzindo uma nova era de eletrificação
do automóvel através da criação
de uma nova classe de veículos conhecida como Veículo
Elétrico de Autonomia Estendida (E-REV, Extended-Range
Electric Vehicle).
O Volt utiliza a eletricidade para mover as rodas em todos
o tempo e velocidade. Para viagens de até 64 quilômetros,
o Volt é movido apenas pela eletricidade armazenada
na bateria de lítio-íon de 16-kWh. Quando
a energia da bateria se esgota, um gerador de motor movido
a gasolina/E85 fornece eletricidade continuamente para alimentar
a unidade de tração elétrica do Volt
enquanto, simultaneamente, prolonga a carga da bateria.
Esse modo de operação amplia a autonomia
do Volt por centenas de quilômetros, até que
a bateria do veículo possa ser carregada. Diferentemente
de um veículo elétrico movido a bateria convencional,
o Volt elimina a “ansiedade por autonomia”,
oferecendo a confiança e a tranqüilidade de
que o motorista não ficará a mercê de
uma bateria descarregada.
O Chevrolet Volt poder ser conectado tanto em uma tomada
doméstica de 120 V padrão ou utilizar 240
V para o carregamento. A tecnologia de carregamento inteligente
do veículo permite que a bateria do Volt seja carregada
em menos de três horas com uma tomada de 240 V ou
em torno de oito horas com uma tomada de 120 V. Os tempos
de carregamento serão reduzidos se a bateria não
tiver sido totalmente descarregada. Com o custo de aproximadamente
80 centavos de dólar por dia (10 centavos de dólar
por kWh) para uma carga completa que oferecerá até
64 quilômetros de deslocamento usando eletricidade.
Carregar o Volt uma vez por dia consumirá menos energia
elétrica por ano do que as geladeiras e refrigeradores
domésticos.
Prazer em dirigir - O Chevrolet Volt proporciona
um desempenho de direção dinâmico em
um interior incrivelmente silencioso. Mais de 220 células
de lítio-íon da bateria do Volt proporcionam
ampla potência. A unidade de tração
elétrica do Volt proporciona o equivalente a 150
cavalos de potência, 37,7 kgfm de torque instantâneo
e uma velocidade máxima de 160 quilômetros
horários. A ausência de ruído do motor
em combinação com materiais de isolamento
acústico especiais fazem do Chevrolet Volt um veículo
extremamente silencioso de se dirigir.
A GM calcula que o Volt custará cerca de dois centavos
de dólar por quilômetro e meio movido com a
potência da bateria, em comparação com
12 centavos por quilômetro e meio utilizando gasolina,
com um preço de US$ 3,60 por galão. Para um
condutor comum que dirige 64 quilômetros por dia (ou
24.000 quilômetros por ano), estas quantidades levam
a uma economia de US$ 1.500 por ano.
Com taxas de eletricidade nas horas de pico, a GM calcula
que um quilômetro e meio percorrido a eletricidade
em um Chevy Volt será cerca de um sexto menor do
custo de um veículo movido a gasolina convencional.
As economias são ainda maiores quando se carrega
fora das horas de pico, quando as taxas de eletricidade
são mais baratas.

2008 | NOVEMBRO
| EDIÇÃO 107 | ESPECIAL
Chevrolet apresenta com destaque o GPiX, um ensaio de um
crossover cupê
Carro-conceito foi totalmente desenvolvido no Brasil
e segue as tendências mundiais de design e funcionalidade
A
Chevrolet apresenta um ensaio de um crossover cupê
durante o 25º Salão Internacional do Automóvel
2008, que acontece no Pavilhão do Parque Anhembi,
em São Paulo. Trata-se do GPiX, carro-conceito totalmente
desenvolvido pelo Centro de Design da General Motors da
Divisão LAAM (engloba as regiões da América
Latina, África e Oriente Médio), localizado
em São Caetano do Sul (SP).
O GPiX representa um novo segmento para a Chevrolet, o
qual a marca ainda não participa. O nome GPiX é
uma combinação de letras com significado para
o modelo: “G” é de global, e “Pix”,
a abreviatura de “Picture”, que em inglês
significa “imagem” - seria algo como uma “imagem
global” de um crossover médio criado para a
marca Chevrolet.
Além do design, a Chevrolet também marca
com o GPiX a apresentação em primeira mão
de uma nova arquitetura-conceito, desenvolvida 100% pela
engenharia brasileira da GM e que poderá servir de
base para futuros modelos compactos.
“De fato, o GPiX é um conceito que poderá
resultar, no futuro, no desenvolvimento de vários
modelos a partir de uma mesma arquitetura”, afirma
Jaime Ardila, presidente da General Motors do Brasil e Mercosul.

Modelo tem carroceria de duas portas e suspensão
alta - As características do GPiX demonstram
sua vocação para um crossover cupê:
tem carroceria de duas portas e suspensão alta, adequada
para ruas, avenidas e estradas mais precárias. “O
GPiX tem um design esportivo e a versatilidade necessária
para um país com dimensões continentais como
o Brasil”, observa Carlos Barba, diretor de design
da GM para a Divisão LAAM.
Além disso, a carroceria do modelo, onde o “DNA”
Chevrolet está explícito, agrega muito valor,
demonstrando que se trata de um veículo de excelente
custo-benefício.
Interior versátil e confortável para
quatro passageiros - O crossover cupê destaca-se
ainda pela versatilidade e tecnologia e seu interior também
é funcional, proporcionando capacidade para até
quatro passageiros. Todos os assentos são escamoteáveis
e o assoalho é plano, o que aumenta o conforto interno
para os ocupantes.
O painel de instrumentos tem um design atraente e moderno,
com os mostradores digitais de fácil leitura. O volante
multifuncional possui um desenho complemente novo e é
voltado para a interação total do motorista
com o carro. Ele poderá utilizar, com facilidade,
todos os sistemas de conectividade e entretenimento disponíveis,
tais como Bluetooth®, computadores de mão, palm-top,
notebook, CD Player, MP3, MP4, entre outros.
O carro-conceito brasileiro tem o interior bastante versátil
com diversos porta-objetos, alguns em locais diferenciados,
a fim de facilitar a vida a bordo. Componentes comuns em
veículos da Chevrolet também estão
presentes no GPiX, tais como ar-condicionado, direção
hidráulica, sistemas elétricos de acionamento
de vidros, portas e retrovisores.

Design dinâmico e arrojado - Externamente,
o Chevrolet GPiX ainda se destaca pela bela silhueta e linha
de cintura lateral que transmite beleza e dinamismo, e frente
arrojada, com a presença, na grade frontal, da gravata
dourada, símbolo mundial da Chevrolet. Os faróis
do veículo utilizam LED, mais econômicas, e
com capacidade de iluminação bastante eficiente.
Já os pneus são de uso misto, aro de 17 polegadas,
garantindo um aspecto de robustez ao crossover cupê.
Chama a atenção no carro-conceito brasileiro
o teto panorâmico de vidro, que abrange toda a superfície
superior do veículo, favorecendo a entrada de luminosidade
no habitáculo e aumentando ainda a mais a sensação
de espaço e bem-estar. O Chevrolet GPiX poderá
ser equipado com motores de alta eficiência, com tecnologia
‘flex fuel’.

Centro de Design da GM no Brasil foi o responsável
pelo GPiX - O Chevrolet GPiX é mais um projeto
desenvolvido pelo Centro de Design da General Motors da
LAAM, localizado em São Caetano do Sul (SP), um dos
cinco centros mundiais de desenvolvimento de produtos da
Corporação. O local passa por um processo
de ampliação em suas instalações,
a fim de atender às suas novas responsabilidades
de desenvolver, junto com as áreas de Engenharia
e Manufatura, veículos globais.
A atual ampliação absorve investimentos de
US$ 36 milhões e inclui tanto o aumento da estrutura
física quanto a aquisição de novos
e os mais modernos equipamentos, além de contratação
de novos profissionais.
O Centro de Design da GM no Brasil está sendo triplicado
em tamanho, passando dos atuais 3.000 m² para 9.150
m² de área construída. O efetivo de pessoas
também aumenta, de 79 para 190 profissionais entre
o pessoal criativo (designers), de suporte (modeladores
digitais), responsáveis pela construção
de protótipos (escultores) e administrativo.
No quesito equipamentos, que consumiram a maior parte do
investimento, a tecnologia inerente a um Centro de Design
fica ainda mais evidente. As quatro máquinas de Usinagem
de Clay (equipamento utilizado na construção
de superfícies físicas geradas a partir de
uma imagem gráfica), serão substituídas
por 16 máquinas de última geração
(mesmo equipamento que está sendo utilizado na GM
nos Estados Unidos).
Outros exemplos são o novo equipamento de Estereolitografia
(Processo que solidifica camadas de resina foto-sensível
por meio de laser, para prototipagem rápida de peças
de alta precisão e finalização de superfícies)
e renovação do parque tecnológico com
padronização global de Hardware e Software,
com duplicação na quantidade de equipamentos.
No total são 23 tipos de equipamentos (incluindo
Hardware e Software), entre novas aquisições
e/ou modernizações.
Outro local do Centro Design que recebe novos equipamentos
é a sala ‘3D’, que já era uma
das três mais modernas do Brasil e, agora, com máquinas
de duas gerações à frente, tornou-se
a mais avançada do País. “Em termos
de tecnologia nossos equipamentos estão à
altura dos que existem nos Estados Unidos, países
da Europa, enfim, de qualquer lugar do mundo”, observa
Carlos Barba.
A sala ‘3D’ ou sala de realidade virtual é
pioneira na indústria automobilística brasileira.
Funcionando há mais de dois anos, permite antecipar
a visualização do projeto, em tamanho real,
de uma forma muito próxima à realidade, bem
antes da produção de um protótipo.
Ela tem sido fundamental para a criação e
desenvolvimento de novos projetos e ganhou em importância
na nova definição das atividades globais da
GM LAAM, pois permite trabalhos simultâneos com outras
subsidiárias da GM mundial.

2008 | NOVEMBRO
| EDIÇÃO 107 | ESPECIAL
Estande
da Chevrolet é interativo e com muito espaço
para exibir as estrelas nacionais e internacionais do mundo
dos automóveis
Destaques incluem modelos da linha Chevrolet vendida
no Brasil, carros-conceitos e de série vindos dos
Estados Unidos e o automóvel elétrico Volt
em sua versão definitiva
A
interatividade com os veículos e também com
os executivos da General Motors do Brasil é a tônica
do estande da marca Chevrolet no 25º Salão Internacional
do Automóvel 2008, que acontece no Parque Anhembi,
em São Paulo. Com cerca de 2.500 m2 de área
total, o estande da Chevrolet destaca-se ainda pela arquitetura
moderna e funcional.
“Procuramos, como todos os anos de Salão do
Automóvel, ter um estande espaçoso e de fácil
circulação para receber, com muito conforto,
os visitantes que querem conhecer as novidades da Chevrolet,
sejam elas nacionais ou internacionais”, observa José
Carlos Pinheiro Neto, vice-presidente da General Motors
do Brasil.
Além dos modelos da linha Chevrolet 2009 disponível
no mercado brasileiro, o estande exibe estrelas vindas dos
Estados Unidos, tais como a versão definitiva do
automóvel elétrico Volt, o sedã Malibu,
o carro-conceito Chevrolet Camaro Conversível, o
crossover Traverse, o Captiva Híbrido, e o GPiX,
ensaio de crossover cupê totalmente desenvolvido pelo
Centro de Design da General Motors da LAAM (região
que engloba a América Latina, África e Oriente
Médio), em São Caetano do Sul (SP).
Auditório permite bate-papo com executivos
- Um dos grandes diferenciais do estande é
um auditório, com capacidade para 30 pessoas, onde
executivos da Chevrolet vão participar de bate-papos
com estudantes universitários, que se inscreveram
em universidades de São Paulo durante as semanas
que antecederam ao evento.
O formato dos encontros é do tipo “talk-show”,
onde um professor universitário conduz os debates,
cujos temas são das áreas de interesse de
cada um dos grupos de universitários selecionados
para horário e dia determinados. Entre os assuntos
em pauta estão: design de automóveis, marketing,
engenharia de produto, novas tecnologias de combustível,
comunicação, propaganda etc. Enfim, o mundo
do automóvel está em debate.
Performances de ‘Stomp The Yard’ agitam
o estande - O show deve continuar no Salão
do Automóvel. Por isso, a Chevrolet ainda preparou
novas surpresas. Entre elas, performances, ao longo dos
dias do evento, de ‘Stomp The Yard’, manifestação
cultural em alta nas universidades americanas, com toques
do hip-hop, que aos poucos chega ao Brasil. “A idéia
é associar coisas novas e inéditas à
Chevrolet. É confirmar que a marca está antenada
nas novas tendências, na movimentação
da sociedade, quanto a aspectos da moda, do comportamento”,
explica Paulo Suplicy, diretor de criação
da Miksom, empresa responsável pela criação
e montagem do estande da Chevrolet.
As performances do ‘Stomp The Yard’ têm
horários pré-determinados durante os 10 dias
de Salão Internacional do Automóvel e toda
coreografia ganha o suporte de grandes painéis de
LED, que também exibem videoclipes.
“Projeto Carona”, uma contribuição
da Chevrolet para melhorar o trânsito - Neste
Salão Internacional do Automóvel, a Chevrolet
também dá sua contribuição para
amenizar os problemas de trânsito normalmente agravados
durante este período.
Para este fim, a Chevrolet lança o “Projeto
Carona”, uma forma de incentivar os visitantes da
mostra a otimizarem o transporte até o Pavilhão
do Anhembi. Ele incentiva as pessoas a se organizarem para
irem juntas ao evento e, com isso, reduzir o número
de veículos em circulação na cidade
e, conseqüentemente, os congestionamentos e a poluição.
O projeto consiste na montagem de bolsões de estacionamento
em pontos estratégicos de São Paulo, para
onde as pessoas devem se deslocar. De lá, seguem
em microônibus ou vans para o Parque Anhembi, “de
carona com a Chevrolet”. Para participar, contudo,
o interessado deve se inscrever no site www.chevrolet.com.br.
O “Projeto Carona” tem vagas limitadas e para
participar a pessoa deve seguir um regulamento especial.
No estande, o visitante pode acompanhar, em um placar,
um gráfico que mostra dados importantes sobre o resultado
do projeto. São informações de quantidade
de combustível economizada e volume de CO2 que deixou
de ser lançado na atmosfera. O “Projeto Carona”
faz parte da nova campanha “Reinventamos Caminhos”,
lançada em julho de 2008 pela Chevrolet, com o objetivo
de conscientizar as pessoas para que todos possam se locomover
melhor.
Estande da Chevrolet atende aos anseios do público
- A participação do público
é fundamental e essencial no estande da Chevrolet.
Por isso, antes de desenvolver o projeto, a marca Chevrolet
encomendou um estudo junto a Voltage, empresa especializada
em pesquisas de opinião, a fim de detectar o que
as pessoas gostariam de ver e ter no estande.
Foram entrevistadas pessoas que freqüentam e também
as que nunca foram a um salão do automóvel.
As respostas, então, foram debatidas por profissionais
de arquitetura, de moda, de comunicação etc.
O resultado é um estande interativo e divertido -
sempre tendo em primeiro plano o automóvel com novas
tecnologias digitais e virtuais, espaçoso e de fácil
circulação.
“As pessoas querem ver coisas alegres, carros, que
mostrem tendências do mercado. Elas desejam ter contato
cada vez maior com os veículos, o que é uma
preocupação constante da Chevrolet de estar
sempre mais próxima dos clientes, das pessoas”,
acrescenta Marcos Munhoz, diretor geral de Marketing e Vendas
da GM do Brasil.
Das demandas detectadas nas pesquisas surgiu a idéia
de um espaço especial para manifestações,
denominado ‘Faces Chevrolet’. É um mini-estúdio,
onde o visitante expressa para uma câmera o seu sentimento
quando recebe o seu carro novo. A imagem é exibida
nos LCDs externos ao estúdio.
2008 | OUTUBRO
| EDIÇÃO 106 | ESPECIAL
Presidente
Lula visita estande Chevrolet no Salão Internacional
do Automóvel de São Paulo
Durante a visita ele conheceu de perto o recém-lançado
modelo Captiva
O
presidente da República Federativa do Brasil, Luiz
Inácio Lula da Silva, conheceu de perto o mais recente
lançamento da marca Chevrolet no País, o utilitário-esportivo
Captiva. Ele ingressou no interior do veículo, sentou-se
no banco do motorista e experimentou alguns comandos do
modelo.
A visita ocorreu na noite desta quarta-feira (29/10/2008),
durante a abertura oficial do 25º Salão Internacional
do Automóvel de São Paulo, evento aberto ao
público nesta quinta-feira (30/10/2008) e que será
realizado até o próximo dia nove de novembro
de 2008, no Parque de Exposições do Anhembi.
O presidente Lula visitou o estande Chevrolet, da General
Motors do Brasil, acompanhado do governador do Estado de
São Paulo, José Serra, e do prefeito reeleito
da cidade de São Paulo, Gilberto Kassab. O presidente
da República foi recebido pelo presidente da GM do
Brasil e Mercosul, Jaime Ardila e José Carlos Pinheiro
Neto, vice-presidente da GM do Brasil, além de outros
executivos da empresa.
|
 |
| Presidente Lula é recebido no estande Chevrolet
por José Carlos Pinheiro Neto, vice-presidente
da General Motors do Brasil (à esquerda) e por
Jaime Ardila, presidente da GM do Brasil e Mercosul
(à direita) |
Presidente Lula experimenta o Captiva assistido por
José Carlos Pinheiro Neto, vice-presidente da
GM do Brasil, o prefeito de SP, Gilberto Kassab, Jaime
Ardila, presidente da GM do Brasil e Mercosul, e João
Rotta, diretor Jurídico da GM do Brasil. |
2008 | OUTUBRO
| EDIÇÃO 106 | ESPECIAL
Acompanhe
ao vivo as novidades da Chevrolet
Carros nacionais, importados e conceitos serão
mostrados com transmissão pela Internet
A
marca Chevrolet terá transmissão ao vivo pela
Internet da mostra de suas novidades ao público no
25º Salão Internacional do Automóvel
de São Paulo de 2008.
Bastará o internauta acessar o link de divulgação
do webcast de imprensa, ou seja, http://www.salao2008.com.br/imprensa.
O site já estará disponível para acesso
a partir das 14:00 horas desta segunda-feira (27/10/2008)
mas o horário de apresentação das novidades
da Chevrolet, a exemplo dos 18 modelos vendidos no País,
e dos veículos importados Camaro Conversível,
Malibu, Traverse e Malibu híbrido, além dos
carros conceitos Volt e GPiX, está marcado para o
período das 14:20 às 14:50. Depois deste horário
a apresentação da Chevrolet continuará
disponível para ser assistida novamente.
2008 | OUTUBRO
| EDIÇÃO 106 | ESPECIAL
Traverse
mostra o novo visual global da marca Chevrolet
Mostra vai servir como clínica para
medir a aceitação do público em relação
a esse utilitário-esportivo
O
Chevrolet Traverse 2009, inspirado no consagrado sedã
Malibu, será uma das atrações no 25º
Salão Internacional do Automóvel 2008, que
acontece no Parque Anhembi, em São Paulo, a partir
do próximo dia 30 de outubro e até o dia nove
de novembro. A mostra servirá como clínica
para medir a aceitação do público em
relação ao utilitário-esportivo da
marca.
O Chevrolet Traverse apresenta um perfil exclusivo e um
projeto de linhas limpas, suaves e modernas, que caracterizam
o novo visual global da marca. A grade cromada, os faróis
e rodas com aro de 20 polegadas, além dos pára-choques
envolventes e a carroceria alongada, compõem o desenho
externo do veículo. Já o interior do modelo
reúne estilo refinado, tecnologia e atenção
a detalhes.
Um potente motor 3.6 litros de 292 cv de potência
- Sob o capô do utilitário-esportivo
da Chevrolet está um motor 3.6 litros “V6”
a gasolina, com injeção direta, que esbanja
eficiência e varia de potência de acordo com
a versão. O modelo com escapamento duplo desenvolve
292 cv de potência e 366 Nm de torque, enquanto o
com escapamento simples gera 284 cv de potência e
343 Nm de torque.
A transmissão do utilitário-esportivo da
Chevrolet é a Hydra-Matic, automática, de
6 velocidades. O veículo possui ainda sistema AWD
(All Wheel Drive), que oferece melhor tração
em superfícies de baixa aderência.

Sistemas avançados garantem maior segurança
- Dispositivos adicionais de frenagem incluem Válvula
Proporcionadora Traseira Dinâmica (Dynamic Rear Proportioning
- DRP), Servo-Freio Hidráulico (HBB) e Sistema Auxiliar
de Frenagem em Situação de Pânico (PBA).
Além disso, também são de série
vários dispositivos que melhoram a condução
e a dirigibilidade, bem como a segurança, tais como
sistema de controle eletrônico de estabilidade StabiliTrak;
controle de tração; e sistema de monitoramento
de pressão dos pneus.
O modelo está equipado com seis airbags de série
e um sistema de sensor de capotamento da GM, que pode ativar
os airbags laterais do tipo cortina (cabeça) e os
pré-tensionadores do cinto de segurança, caso
os sensores detectem um capotamento iminente.

2008 | OUTUBRO
| EDIÇÃO 106 | ESPECIAL
Carro-conceito
GPiX, um crossover cupê para os mercados emergentes
Trabalho foi totalmente desenvolvido no Centro
de Design da General Motors Divisão LAAM, em São
Caetano do Sul (SP)
A
Chevrolet reserva para o 25º Salão Internacional
do Automóvel, no Pavilhão de Exposições
do Parque Anhembi, em São Paulo a apresentação
do GPiX, um ensaio a respeito de um crossover compacto,
segmento do qual hoje a marca não participa na Região
do Mercosul.
O nome do carro-conceito GPiX é uma combinação
de letras com significado inerente ao o modelo: “G”,
por exemplo, é de global, e “Pix”, a
abreviatura de “picture”, que em inglês
significa “imagem”. Seria algo como uma “imagem
global” de um crossover compacto criado pela Chevrolet
no Brasil.
Além do design, a Chevrolet também marca
com o GPiX a apresentação em primeira mão
de uma nova arquitetura-conceito, desenvolvida 100% pela
engenharia brasileira da GM e que poderá servir de
base para os futuros veículos compactos desenvolvidos
para mercados emergentes.
“De fato, o GPiX é um conceito que poderá
resultar, no futuro, no desenvolvimento de vários
modelos a partir de uma mesma arquitetura”, afirma
Jaime Ardila, presidente da General Motors do Brasil e Mercosul.

Centro de Design da GM LAAM foi o responsável
pelo GPiX - O Chevrolet GPiX é mais um projeto
desenvolvido pelo Centro de Design da General Motors da
Divisão LAAM (que compreende as Regiões da
América Latina, África do Sul e Oriente Médio),
localizado em São Caetano do Sul (SP), um dos cinco
centros de design da corporação. O local passa
por um processo de ampliação em suas instalações,
a fim de atender às suas novas responsabilidades
de desenvolver, junto com as áreas de Engenharia
e Manufatura, veículos globais.
Nesta ampliação, estão sendo investidos
cerca de US$ 36 milhões, tanto no aumento da estrutura
física quanto na aquisição de novos
e os mais modernos equipamentos, além de contratação
de novos profissionais.
O Centro de Design da GM no Brasil está sendo triplicado
em tamanho, passando dos atuais 3.000 m² para 9.150
m² de área construída. O efetivo de pessoas
também aumenta, de 79 para 190 profissionais entre
o pessoal criativo (designers), de suporte (modeladores
digitais), responsáveis pela construção
de protótipos (escultores) e administrativo.
No quesito equipamentos, que consumiram a maior parte do
investimento, a tecnologia inerente a um Centro de Design
fica ainda mais evidente. As quatro máquinas de Usinagem
de Clay (equipamento utilizado na construção
de superfícies físicas geradas a partir de
uma imagem gráfica), serão substituídas
por 16 máquinas de última geração
(mesmo equipamento que está sendo utilizado na GM
nos Estados Unidos).
Outros exemplos são o novo equipamento de Estereolitografia
(Processo que solidifica camadas de resina foto-sensível
por meio de laser, para prototipagem rápida de peças
de alta precisão e finalização de superfícies)
e renovação do parque tecnológico com
padronização global de Hardware e Software,
com duplicação na quantidade de equipamentos.
No total são 23 tipos de equipamentos (incluindo
Hardware e Software), entre novas aquisições
e/ou modernizações.
A pioneira sala ‘3D’ - Outro
local do Centro de Design que recebe novos equipamentos
é a sala ‘3D’, que já era uma
das três mais modernas do Brasil e, agora, com máquinas
de duas gerações à frente, tornou-se
a mais avançada do País. “No aspecto
tecnológico, nossos equipamentos estão à
altura dos que existem nos Estados Unidos, países
da Europa, enfim, de qualquer lugar do mundo”, observa
o diretor-geral de Design da GM Divisão LAAM, Carlos
Barba.
A sala ‘3D’ ou sala de realidade virtual é
pioneira na indústria automobilística brasileira.
Funcionando há mais de dois anos, permite antecipar
a visualização do projeto, em tamanho real,
de uma forma muito próxima à realidade, bem
antes da produção de um protótipo.
Ela tem sido fundamental para a criação e
o desenvolvimento de novos projetos e ganhou em importância
na nova definição das atividades globais da
GM LAAM, pois permite trabalhos simultâneos com outras
subsidiárias da GM mundial.
2008
| SETEMBRO | EDIÇÃO 105 | ESPECIAL
Chevrolet
confirma o modelo Malibu
O Chevrolet Malibu é
um sedã elegante, que reescreveu as regras do segmento
para os clientes mais refinados e exigentes. Mostra
servirá para medir aceitação do público
em relação ao sedã, que poderá
integrar a linha de veículos comercializada no Brasil
no curto prazo
O
modelo Malibu será uma das estrelas do estande da
marca Chevrolet no 25º Salão Internacional do
Automóvel, que ocorrerá no período
de 30 de outubro a nove de novembro de 2008, no Pavilhão
de Exposições do Parque Anhembi, em São
Paulo.
O sedã será exposto para avaliação
do público durante a mostra e, caso a aceitação
seja positiva, ele poderá ser vendido no Brasil no
curto prazo, ficando posicionado no mercado brasileiro em
um segmento intermediário entre os modelos Vectra
sedã e o Omega.
“O Malibu é um modelo com grande sucesso nos
Estados Unidos e, em janeiro deste ano, foi escolhido como
o “Carro Americano do Ano de 2008”. Por este
motivo decidimos exibí-lo também ao público
brasileiro”, destaca José Carlos Pinheiro Neto,
vice-presidente da General Motors do Brasil.

Malibu, um sedã elegante - Todas
as versões do modelo são equipadas com airbags
frontais e do tipo cortina (para proteção
da cabeça dos ocupantes), sistema ABS (antiblocante),
controle de tração e conectividade para telefone
celular (Bluetooth®), entre outros equipamentos avançados,
todos de série.
Sob o capô do Chevrolet Malibu está um motor
de 4 cilindros VVT Ecotec DOHC de 2.4 litros da GM Powertrain,
que desenvolve 171 cv a 6.000 rpm de potência e 22,4
kgfm a 4.400 rpm de torque.
O Chevrolet Malibu tem um design externo ‘limpo’
e elegante, e uma grade frontal que transmite um estilo
mais arrojado ao veículo. O interior recebeu um a
atenção especial dos projetistas, com assentos
ergonômicos e a utilização de materiais
‘premium’.
A marca Chevrolet oferece duas tonalidades de cor para
o acabamento interno, que acentuam ainda mais os detalhes
em madeira presentes no habitáculo, sobretudo no
painel e console.

Modelo hídrido estará exposto no
Salão - No estande da Chevrolet no Salão
Internacional do Automóvel de São Paulo estará
em exposição a versão híbrida
do modelo Malibu, que possui um sistema que economiza combustível
por meio da utilização de controles e software
sofisticados, bem como o exclusivo gerador/motor elétrico
de 36 volts. Ele funciona combinado com um motor a gasolina
de 4 cilindros VVT Ecotec de 2.4 litros, igual à
versão normal.
O sistema híbrido reduz o consumo de combustível
do Chevrolet Malibu, graças a vários procedimentos,
tais como o desligamento do motor quando o veículo
não está em movimento - parado no semáforo,
por exemplo -, de forma a minimizar o uso da marcha-lenta
e, conseqüentemente, a utilização de
combustível.
Além disso, o sistema proporciona um arranque imediato
do motor quando o pedal do freio é liberado; permite
um corte rápido do combustível durante a desaceleração
do veículo; captura da energia cinética do
veículo durante a desaceleração, por
meio de frenagem regenerativa, para carregar a bateria;
e ainda realiza uma carga inteligente da bateria da maneira
mais eficiente.
2008 | SETEMBRO
| EDIÇÃO 105 | ESPECIAL
Chevrolet
exibe carro conceito do Camaro conversível
Esportivo chama a atenção pelo design
agressivo e pela carroceria pintada na cor laranja, com
duplas faixas esportivas e motor V8
O
carro-conceito do Camaro conversível será
uma das estrelas do estande da Chevrolet no 25º Salão
Internacional do Automóvel, que ocorrerá no
período de 30 de outubro a nove de novembro de 2008,
no Pavilhão de Exposições do Parque
Anhembi, em São Paulo.
O esportivo da Chevrolet foi mostrado pela primeira vez
ao público norte-americano no Salão de Detroit
de 2007 e, agora, também será exibido ao público
brasileiro.
O modelo chama a atenção pelo visual agressivo:
a carroceria é pintada na cor laranja Hugger perolizada,
com duplas faixas esportivas na cor cinza; a borda do pára-brisa
possui um acabamento brilhante anodizado; as rodas dianteiras
de 21 polegadas e as traseiras de 22 têm cinco raios
e detalhes em vermelho na parte externa.
O modelo da Chevrolet mescla detalhes de um projeto futurista
com as linhas clássicas, herança já
conhecida do Camaro - dianteira longa e traseira curta dão
ao veículo uma bela aparência.
Sob o capô do Chevrolet Camaro conversível
está um motor V8, que transmite a potência
às rodas traseiras acionadas por uma transmissão
manual. Ele também está equipado com um sistema
de suspensão independente nas quatro rodas e freios
a disco nas quatro rodas.

Veículo mexe com o emocional das pessoas
- Ed Welburn, vice-presidente de projeto global
da General Motors, observa que o carro-conceito Camaro conversível
mexe com o emocional das pessoas à primeira vista.
“É simplesmente aquele carro que você
quer ter na sua garagem. Se este Camaro conversível
não fizer seu coração bater mais rápido,
você deverá consultar um médico oftalmologista
ou um cardiologista, porque certamente você está
com algum problema”, salienta. A expectativa da GM
é que este modelo comece a ser produzido em série
a partir de 2009.
O contraste de cores claras com escuras do interior realçam
ainda mais este Chevrolet Camaro conversível, sobretudo
quando a capota está abaixada. Os bancos dianteiros
são de couro na cor prata com detalhes de camurça
Alcântara, e encostos pretos. “As cores internas
com tons claros sobre o escuro transmitem o espírito
de liberdade e prazer que é personificado por um
Camaro conversível”, avalia Micah Jones, projetista
responsável pelo visual interno do veículo.
O painel de instrumentos do carro conceito Camaro conversível
é inspirado na primeira geração do
modelo. Os medidores redondos são tridimensionais
e têm fundo branco, com ponteiros vermelhos. Há
ainda um interruptor de ignição separado para
dar partida ao motor.
Outro destaque do interior do veículo é o
acabamento de alumínio acetinado nos difusores de
ar, nos puxadores dos bancos e nas fivelas do cinto de segurança.
A alavanca de mudanças e os pedais são feitos
de alumínio maciço, enquanto o volante possui
um desenho complexo de três raios.

2008 | AGOSTO
| EDIÇÃO 104 | ESPECIAL
Chevrolet
Volt tem presença confirmada no Salão Internacional
do Automóvel
Sedã elétrico é equipado com
E-flex, o inovador e exclusivo sistema de propulsão
desenvolvido pela GM
O
Chevrolet Volt, carro elétrico equipado com o inovador
sistema de propulsão E-Flex, será uma das
atrações no estande da Chevrolet no Salão
Internacional do Automóvel de São Paulo, que
acontece em outubro no Pavilhão de Exposições
do Anhembi. O sedã foi apresentado em Detroit em
janeiro de 2007 e, pela primeira vez, será exibido
ao público brasileiro, que poderá conhecer
o que há de mais avançado em termos de sistema
de propulsão elétrica do mundo.
Veículo elétrico alimentado por bateria,
com capacidade para quatro ocupantes, o Chevrolet Volt usa
um motor a gasolina para gerar eletricidade adicional, o
que aumenta sua autonomia no trânsito.
Robert A. Lutz, vice-presidente do conselho da General
Motors Corporation, observa que o Volt se baseia na experiência
anterior da GM, que inaugurou o novíssimo mercado
de veículos elétricos com o lançamento,
em 1996, do EV1.

“Ele foi o ponto de referência em tecnologia
de bateria e um grande avanço. Ainda assim, os carros
elétricos, no geral, tinham limitações
de autonomia, pouco espaço para passageiros e bagagem,
não podiam subir um morro ou ter o ar-condicionado
ligado sem exaurir a bateria e nenhuma opção
para garantir a volta para casa no caso de a bateria ficar
sem carga”, lembra o executivo. “O Chevrolet
Volt é uma nova espécie de veículo
elétrico. Ele resolve a questão da autonomia
e tem espaço para os passageiros e seus pertences.
Você pode subir um morro ou ligar o ar-condicionado
sem se preocupar”, acrescenta Lutz.
Sedã é reabastecido em seis horas
ligado a uma tomada de 110V - O Chevrolet Volt
pode ser totalmente reabastecido se ligado a uma tomada
de 110 volts por cerca seis horas por dia. Quando a bateria
de lítio-íon está completamente carregada,
o modelo tem autonomia de 64 quilômetros na cidade,
operando de forma totalmente elétrica. Quando a bateria
está descarregada, um motor turbo de 1.0 litro e
três cilindros gira em velocidade constante para criar
eletricidade e recarregar a bateria, proporcionando uma
autonomia de até 1.000 quilômetros.
De acordo com Robert Lutz, isso aumenta a autonomia e a
economia de combustível. “Se você mora
a 48 quilômetros do trabalho - 96 quilômetros
ida e volta -, e carrega o seu veículo toda noite
ou durante o horário de trabalho, você obtém
62 km/litro. Mais da metade dos americanos moram a menos
de 32 quilômetros do seu local de trabalho (64 quilômetros
ida e volta). Neste caso, é possível nunca
mais ter de colocar uma gota de gasolina por toda a vida
útil do carro”, prevê o executivo.

Modelo foi projetado para rodar com combustível
E85 - O Chevrolet Volt foi projetado para rodar
com o E85, um combustível que mistura 85% de etanol
e 15% de gasolina. Com ele, a economia de 62 km/litro corresponderia
a mais de 217 km/litro de gasolina.
Caso um motorista se esqueça de carregar o veículo
ou viaje de férias, o Volt ainda pode fazer 20 km/litro
usando o motor que converte gasolina em eletricidade, estendendo
a sua autonomia para 1.029 quilômetros, mais que o
dobro dos veículos convencionais de hoje.
Tecnologia de propulsão da GM é vantagem
sobre a concorrência - Jonathan Lauckner,
vice-presidente do Global Program Management da GM, observa
que o Volt foi projetado de forma única para acomodar
várias soluções avançadas em
tecnologia de propulsão, capazes de dar à
GM vantagem sobre a concorrência. “Os veículos
de hoje foram projetados em função de sistemas
de propulsão mecânica que usam o petróleo
como fonte principal de energia”, acrescenta Lauckner.
Os veículos do futuro necessitam ser desenvolvidos
com base em uma nova arquitetura de propulsão com
eletricidade em mente. O Volt é o primeiro veículo
projetado em função do Sistema E-flex da GM.
“É por isso que também temos uma variação
do Chevrolet Volt com uma célula de combustível
alimentada por hidrogênio, além de um motor
a gasolina extensor de alcance”, disse Lauckner.
Segundo ele, outra possibilidade é um motor a diesel
movendo o gerador para criar eletricidade, usando biodiesel.
“Além disso, um motor a gasolina que usa etanol
100% pode ser adicionado. Enfim, todas essas alternativas
são possíveis no sistema E-Flex”, salienta.
O Chevrolet Volt Concept tem como base uma arquitetura
que estará em veículos no futuro. Outros carros
da marca também vão usar uma arquitetura similar
à do Volt, tais como o Chevrolet Cobalt e o HHR.

Sistema E-flex leva os automóveis à
nova era da eletricidade - O sistema E-Flex da
GM possibilita vários sistemas de propulsão
em um único chassis, usando o acionamento elétrico
para ajudar o mundo a diversificar suas fontes de energia
e adotar a eletricidade comum como uma dessas fontes.
Ainda que a propulsão mecânica vá ser
usada por muitas décadas, a GM entende que há
mercado para várias formas de veículos elétricos,
incluindo células de combustíveis e veículos
elétricos que utilizam gasolina e diesel para aumentar
a autonomia. Com o novo conceito E-flex, a GM pode produzir
eletricidade a partir de gasolina, metanol, biodiesel ou
hidrogênio.
“Podemos adequar a propulsão para atender
às necessidades específicas e à infra-estrutura
de um determinado mercado. Por exemplo, alguém no
Brasil pode usar 100% de etanol para alimentar um gerador
de motor e bateria. Um consumidor em Xangai pode obter hidrogênio
e criar eletricidade em uma célula de combustível.
Enquanto isso, um consumidor na Suécia pode usar
madeira para produzir biodiesel”, conclui Bob Lutz.
Cobertura Mecânica
Online conta com o apoio da ANFAVEA, ABEIVA, Citroën,
Fiat, Ford, General Motors, Honda, Hyundai-CAOA, Mercedes-Benz,
Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen,
Land Rover, Seat, Subaru, Troller, Volvo Automóveis,
BMW, Chrysler, Effa Motors, Ferrari-Maserati, Kia Motors,
Pagani, Porsche, Ssangyong e Suzuki.
|